-
1 bote
I m3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молокаIII m••estar de bote en bote — быть набитым до отказаtocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех -
2 bote
I m2) скачок, прыжок ( лошади)3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молока4) Мекс. разг. тюрьма; каталажкаIII mлодка, шлюпка, ботbote automóvil — моторная лодка, катер
••tocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех
-
3 lancha
I f1) плитняковый камень, плитнякlancha bombardera ( cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонеркаlancha rápida — быстроходный катерlancha torpeda — торпедный катерlancha de atoaje — буксирный катерlancha de servicio de patrulla — сторожевой катер3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
4 lancha
I f1) плитняковый камень, плитняк2) лодка (тж парусная); шлюпка; баркас, баржа; катерlancha bombardera (cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонерка
lancha portacenizas — мусорная шаланда, баржа
patrón de lancha — лоцман; рулевой
3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
5 lancha salvavidas
сущ.общ. спасательная лодка, спасательная шлюпка -
6 bote de salvamiento
сущ.общ. спасательная лодкаИспанско-русский универсальный словарь > bote de salvamiento
-
7 bote salvavidas
сущ.общ. спасательная лодка -
8 lancha de salvamento
сущ.общ. (судно) спасатель, спасательная лодкаИспанско-русский универсальный словарь > lancha de salvamento
-
9 zodiac
нареч.
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛОДКА — (lifeboat) Фонд, созданный для оказания помощи дилерам на фондовой бирже на случай падения рынка и вызванных этим банкротств. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и… … Финансовый словарь
СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛОДКА — (англ, lifeboat) (сленг.) денежный фонд, созданный для оказания материальной помощи дилерам фондовой биржи на случай рыночных обвалов и банкротств … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛОДКА — ♥ К спокойной, благополучной, стабильной жизни. За бортом тихая, спокойная водная гладь глубокие чувства, любовь. За бортом прозрачная вода успех в делах и счастье в семейной жизни. Мастерить лодку дело, которое вы начали недавно, принесет… … Большой семейный сонник
Лодка авиационная спасательная — плавучее средство для спасения экипажа в случае вынужденного оставления самолета (вертолета) над морем или аварийной посадки на воду. Основной частью ее конструкции является надувная оболочка из водонепроницаемой (прорезиненной) ткани. Бывают… … Морской словарь
ЛОДКА, СПАСАТЕЛЬНАЯ — операция по спасению испытывающих финансовые трудности банков или компаний (обычно в отношении программы спасения банков под эгидой Банка Англии в 1973 1974 гг.) … Большой экономический словарь
Минога (подводная лодка) — «Минога» … Википедия
Подводная лодка «Минога» — Подводная лодка Название = «Минога» Оригинал названия = Иллюстрация: Подпись = Флаг = RUS Порт = Спущен = 11 октября 1908 Выведен = сдана на слом 21 ноября 1925 Статус = Тип = торпедная подводная лодка Проект = «Минога» КБ … Википедия
К-8 (подводная лодка) — К 8, советская атомная подводная лодка, затонувшая 12 апреля 1970 в Бискайском заливе в результате аварии. В марте апреле 1970 на Северном флоте проходили учения «Океан», широковещательно приуроченные к 100 летней годовщине со дня рождения В. И.… … Энциклопедический словарь
Подводная лодка «Минога» — «Минога» История корабля Государство флага … Википедия
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона